Ah, ok.
Wobei es manchmal praktisch ist die lib auch vom AVR-Studio aus neu zu übersetzen, z.B. wenn man eine andere gcc-Version nimmt oder den ATmega1284 in Verbindung mit dem 15 Mhz Quarz verwendet.
Die Makefile der lib wird von AVRStudio 4 nebst winavr2010 problemlos akzeptiert, winavr interpretiert zwar das Fehlen der dep-Dateien und das Fehlen einer elf-Datei als Fehler, die lib wird aber problemlos gebaut. Und diese beiden Sachen wären glaube ich auch schnell ausgemerzt
AVR-Studio 4 läuft mit einigen kleinen Macken übrigens auch unter Wine - nicht dass ich das dauerhaft verwenden will, ich wollte es nur mal testen.